Инструкция по эксплуатации

 

Межсетевой шлюз стандарта GSM C-504

 

1. ВВЕДЕНИЕ:

 

1.1. Будучи подключе6нным к телефонному аппарату, GSM терминал позволяет вам легко общаться внутри сотовой сети GSM.

 

1.2. Спасибо вам за использование этого GSM терминала. Пожалуйста, аккуратно следуйте данной инструкции по распаковке, установке и использованию вашего нового GSM терминала.

 

2. ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСТНОСТИ:

 

Использование любого беспроводного устройства будет воздействовать на находящиеся рядом электроприборы. Поэтому внимательно прочитайте данную информацию и поступите с упаковкой надлежащим образом, чтобы избежать наводок.

 

2.1. Летательные аппараты:

 

Не используйте GSM терминал на воздушных судах. Используйте его только на земле и только с разрешения экипажа.

 

2.2. Зона промышленных взрывов:

 

Строительные бригады часто используют дистанционные радиоуправляемые устройства для подрыва. Чтобы не воздействовать на работу этих устройств, выключите GSM терминал, находясь в зоне подрыва или в зоне с надписью «выключите радиоприборы».

 

2.3. Потенциально взрывоопасные зоны:

 

Не устанавливайте GSM терминал в зонах, где производится заправка, рядом с сооружениями для хранения или переработки ГСМ или химических продуктов, а также в местах, где могут быть мельчайшие частицы - такие как зерно, пыль, металлическая пыль.

 

2.4. Больницы:

 

Не устанавливайте GSM терминал в больницах, т.к. он может повлиять на медицинское электронное оборудование.

 

2.5. Дети:

 

Не позволяйте детям играть с GSM терминалом, т.к. оборудование или упаковочный материал могут навредить вашим детям, или дети могут повредить оборудование.

 

2.6. Пользователь:

 

Только профессионал может производить ремонт этого GSM терминала. Пользователь не должен несанкционированно разбирать продукт во избежание аварийных повреждений.

 

3. КОМПЛЕКТАЦИЯ ПРОДУКТА:

 

Терминал соответствует открытому стандарту и обеспечивает: многоуровневую защиту монтажной платы для снижения негативного эффекта радиоизлучения на схему; высокочувствительная антенна, улучшает качество принимаемого сигнала и повышает чистоту передачи голоса.

 

Комплектация продукта:

 

            • GSM терминал – 1шт

 

            • Антенна GSM900/1800 – 2шт

 

            • Сетевой адаптер – 1шт

 

            • Аккумулятор1500 мАч – 4шт

 

            • Крепления для фиксации GSM терминала – 2шт

 

            • Шнур для подключения телефону GSM терминалу – 1шт

 

            • Шнур для подключения GSM терминала к компьютеру – 1шт

 

            • CD-диск с программным обеспечением и инструкциями для настройки - 1шт

 

            • Инструкция по эксплуатации – 1шт

 

 

4. СВОЙСТВА:

 

4.1. Исходящие вызовы:

 

После того, как GSM терминал был подготовлен к работе, поднимите трубку обычного телефона подключенного к терминалу (с пульсовым или двухтональным многочастотным набором DTMF), услышав гудок сети наберите номер. Для ускорения начала набора в конце набора доберите “#”. Через несколько секунд вы можете услышать длинный гудки или ответ абонента, номер которого набрали, или сигнал занятости, если телефон занят. Соединение (тарификация) начинается, когда на ваш звонок ответят.

 

4.2. Входящие вызовы:

 

Чтобы принять вызов при входящем звонке - поднимите трубку, чтобы завершить соединение - положите трубку.

 

4.3 Прием-передача SMS-сообщений:

 

Подготовьте терминал для режима передачи данных. Соедините прилагаемым в комплекте соединительным шнуром с COM портом компьютера. Поднимите трубку подключенного к терминалу телефона и наберите “**41#”, затем положите трубу на телефон. Терминал подтвердит тройным звуковым сигналом переход в режим передачи данных. После этого Вы можете отправлять и получать SMS-сообщения с помощью программы входящей в комплект поставки на CD-диске.

 

Внимание! Прием и передача сообщений возможна только с использованием латинского шрифта.

 

Правила набора номера 8ХХХХХХХХХХ

 

4.4. АОН:

 

Если ваш телефон поддерживает функцию двухтональной многочастотной идентификации клиента и LCD дисплей, вы можете увидеть телефонный номер и соответствующую ему информацию.

 

4.5. Блокировка GSM терминала под одну SIM-карту:

 

Если данная функция установлена по умолчанию, то GSM терминал может работать только с установленной SIM-картой; с другой картой терминал работать не будет, в то время как данная SIM-карта может быть установлена и в другие терминалы.

 

4.6. Ускоренный набор:

 

4.6.1. Программирование ускоренного набора:

 

Подготовьте GSM терминал к работе (подключите к телефону); поднимите трубку; нажмите **50*код ускоренного набора* номер телефона #; программирование завершено после подтверждающего сигнала.

 

Код ускоренного набора: 0,1,2…9.

 

4.6.2. Отмена ускоренного набора:

 

Подготовьте GSM терминал к работе (подключите к телефону); поднимите трубку; нажмите **51* код ускоренного набора; программирование завершено после подтверждающего сигнала.

 

4.6.3. Использование ускоренного набора:

 

Подготовьте GSM терминал к работе (подключите к телефону); поднимите трубку; наберите код ускоренного набора, т.е. 0,1,2…9; телефонный номер, представленный этим кодом, будет стерт из памяти.

 

 

4.7. GPRS режим:

 

Подготовьте терминал для режима передачи данных. Соедините прилагаемым в комплекте соединительным шнуром с COM портом компьютера. Поднимите трубку подключенного к терминалу телефона и наберите “**41#”, затем положите трубу на телефон. Терминал подтвердит тройным звуковым сигналом переход в режим передачи данных. После этого Вы можете соединиться с сетью Интернет через GPRS.

 

Внимание! Инструкция по настройке компьютера для выхода в Интернет через GPRS поставляется на CD-диске.

 

4.8. Индикатор рабочего статуса:

 

GSM терминал имеет несколько индикаторов. Их значение указано ниже.

 

Рис.1

 

4.8.1. POWER: Это индикатор напряжения. При включенном источнике питания, этот индикатор горит постоянно и мигает, когда GSM терминал работает.

 

4.8.2. GSM: Это индикатор GSM сети. Если он горит, то аппарат успешно регистрируется GSM сетью; если он не горит, то GSM сеть не регистрирует аппарат.

 

4.8.3. PHONE: Индикатор соединения. Когда трубка поднята, этот индикатор горит; когда трубку положили, индикатор выключен. В случае входящего звонка индикатор мигает каждые 100 мс; в случае Интернет соединения этот индикатор мигает каждую секунду.

 

4.8.4. GSM уровень сигнала (ST0-ST2): Это индикатор уровня сигнала; когда индикатор POWER мигает, этот индикатор показывает уровень сигнала. Если постоянно горят ST0,ST1,ST2, то это наиболее сильный сигнал; если горят ST0,ST1 - это нормальный сигнал; если горит только ST0 - это слабый сигнал. Если индикатор POWER горит постоянно, то различные сочетания индикаторов ST0, ST1, ST2 означают ошибку. За расшифровкой кода ошибки обратитесь к разделу 7 Устранение неисправностей.

 

5. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ:

 

5.1. Распаковка и проверка комплектации:

 

Каждая упаковка содержит:

 

GSM терминал, Антенны – 2шт, Сетевой адаптер – 1шт,

 

Аккумулятор – 4шт, Крепления для фиксации GSM терминала – 2шт

 

Шнур для подключения телефону GSM терминалу – 1шт,

 

Шнур для подключения GSM терминала к компьютеру – 1шт

 

CD-диск с программным обеспечением и инструкциями для настройки - 1шт,

 

Инструкция по эксплуатации – 1шт

 

Если вы обнаружили, что что-то из описанного отсутствует или повреждено, немедленно свяжитесь с дистрибьютором.

 

 

5.2. GSM терминал: внешний вид:

 

Задняя панель

 

Рис. 2

 

PHONE: гнездо для подключения источника питания

 

PHONE: гнездо для подключения телефона

 

SERIAL: серийный порт для подключения к компьютеру

 

Боковая панель

 

Рис. 3

 

ANT: гнездо для подключения внешней антенны

 

5.3. Выпрямитель:

 

Рис.4

 

Отверстие для крепления к стене

 

Аккумуляторный отсек

 

Внимание: 1. Пожалуйста, используйте только аккумуляторы, обозначенные поставщиком или подходящие по стандартам для радиоаппаратуры.

 

2. Не используйте обычные батарейки.

 

5.4. Процедура установки:

 

ПОЖАЛУЙСТА, СТРОГО СЛЕДУЙТЕ ИНСТРУКЦИИ.

 

5.4.1. Установка SIM-карты:

 

Оператор GSM сети предоставит 1 SIM-карту для каждого терминала. Снимите крышку отделения для SIM-карты, откройте зажим для карты, плавно установите SIM-карту в щель зажима и верните на место крышку отсека, убедившись, что GSM терминал видит карту.

 

5.4.2. Установка антенны:

 

Подключите антенну к гнезду для антенны. Убедитесь, что антенна расположена над терминалом или как можно дальше от него.

 

 

5.4.3. Подключение к телефонной линии:

 

Используйте провод, входящий в комплект, для соединения терминала и телефона через гнездо RJ 11.

 

5.4.4.Сетевой адаптер:

 

Подключите сетевой адаптер коаксиальным кабелем к гнезду адаптера на терминале. Подключите кабель адаптера на 220 В к электросети.

 

5.4.5. Проверка индикаторов:

 

Индикатор POWER должен мигать, индикаторы уровня сигнала сети GSM могут быстро мерцать и стабилизируются через 20-30 секунд, показывая уровень сигнала на данный момент. Для получения наилучшего качества звучания голоса, пожалуйста, используйте выносную антенну.

 

5.4.6. Завершение установки:

 

На данном этапе процесс установки закончен, вы можете попробовать набрать номер.

 

5.4.7. Замечания по установке:

 

Не вставляйте SIM-карту, когда терминал включен. Плотно прикрутите антенну и убедитесь в полном контакте с терминалом. Осуществляйте набор номера только при мигающем индикаторе POWER. Нажмите кнопку # для ускорения прохождения звонка. Пожалуйста, убедитесь, что место работы терминала сухое и проветриваемое. Не используйте терминал при высокой влажности и высокой температуре, т.к. это может снизить качество работы и даже повредить оборудование.

 

Если во время разговора появляются шумы из-за ЭМ помех, передвиньте антенну, чтобы улучшить качество принимаемого сигнала. Антенна должна размещаться прямо над терминалом или как можно дальше от него.

 

Пожалуйста, используйте аккумулятор, если напряжение в сети нестабильно или часто отключается.

 

5.5. Виды набираемых номеров:

 

Если ваша SIM-карта дает право на международный набор, вы можете набрать международный номер.

 

Если ваша SIM-карта дает право на набор внутри страны, вы можете набрать номер внутри страны.

 

Вы можете набирать номер местной телефонной сети.

 

Вы можете набирать номер местной GSM сети.

 

Вы можете набрать сервисный номер или номер службы спасения.

 

6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:

 

6.1. Общие данные терминала:

 

Частота GSM 900/1800 МГц

 

GSM 900

 

Передача: 880-915 МГц

 

Прием: 925-960 МГц

 

GSM 1800

 

Передача: 1700-1785 МГц

 

Прием: 1805- 1880 МГц

 

Разнос несущих: > 200 КГц

 

Передающая мощность: <30/33dBm+2dB

 

Максим альное отклонение частот: +/- 0.1 ppm

 

Чувствительность приемника: <- 102 dBm

 

SIM-карта: мини-SIM-карта

 

Размеры: 182.56*135*42.29

 

Вес: 1 кг

 

Рабочее напряжение: переменный ток 220В+/- 15%

 

постоянный ток 6.5В +/- 0.5В

 

Температурные условия: 0ºС~+40ºС

 

Влажность: 5%-95%

 

6.2. Антенна:

 

Диапазон частот: 890-960 МГц 70МГц

 

1710-1880 МГц 170 МГц

 

Коэффициент передачи по напряжению стоячей волны: < 1.5

 

Коэффициент усиления: 5 dB

 

Сопротивление на входе: 50 Ом

 

Тип поляризации: вертикальная поляризация.